-
1 planning stage
stade des études m, stade du projet mDictionary of Engineering, architecture and construction > planning stage
-
2 stage
A n1 ( phase) (of illness, career, life, development, match) stade m (of, in de) ; (of project, process, plan) phase f (of, in de) ; (of journey, negotiations) étape f (of, in de) ; the first stage of our journey la première étape de notre voyage ; the first stage in the process la première phase or le premier stade du procédé ; the next stage in the project/his research la prochaine phase du projet/de ses recherches ; a difficult stage in the negotiations une étape difficile des négociations ; the next stage of a baby's development le prochain stade du développement d'un bébé ; the baby has reached the talking/walking stage le bébé commence à parler/marcher ; what stage has he reached in his education? il en est à quel stade dans ses études? ; a/the stage where un/le stade où ; I've reached the stage where I have to decide je suis arrivé au stade où il faut que je décide ; we're at a stage where anything could happen nous sommes arrivés à un stade où tout est possible ; at this stage ( at this point) à ce stade ; (yet, for the time being) pour l'instant ; I can't say at this stage pour l'instant je ne peux rien dire ; that's all I can say at this stage c'est tout ce que je peux dire pour l'instant ; at this stage in ou of your career à ce stade de votre carrière ; at a late stage à un stade avancé ; at an earlier/later stage à un stade antérieur/ultérieur ; at an early stage in our history vers le début de notre histoire ; at every stage à chaque étape ; she ought to know that by this stage ça fait longtemps qu'elle devrait le savoir ; by stages par étapes ; stage by stage étape par étape ; in stages en plusieurs étapes ; in easy stages par petites étapes ; the project is still in its early stages le projet en est encore à ses débuts ; we're in the late stages of our research nous arrivons à la fin de nos recherches ; the project is at the halfway stage le projet est à mi-chemin ; the project is entering its final stage le projet touche à sa fin or entre dans sa phase finale ; she's going through a difficult stage elle traverse une période difficile ; it's just a stage! (in babyhood, adolescence) ça passera! ;2 ( raised platform) gen estrade f ; Theat scène f ; he was on stage for three hours il a été en or sur scène pendant trois heures ; to go on stage monter sur or entrer en scène ; I've seen her on the stage je l'ai vue jouer ; live from the stage of La Scala en direct de La Scala ; a long career on stage and screen une longue carrière à la scène et à l'écran ; to hold the stage lit, fig être le point de mire ; to set the stage Theat monter le décor ; to set the stage for sth fig préparer qch ; the stage is set for the contest tout est prêt pour le combat ;3 Theat the stage le théâtre ; to go on the stage faire du théâtre ; to write for the stage écrire des pièces de théâtre ; after 40 years on the stage après 40 ans de théâtre or sur les planches ; the decline of the English stage le déclin du théâtre anglais ; the play never reached the stage la pièce n'a jamais été jouée ;4 fig ( setting) ( actual place) théâtre m ; ( backdrop) scène f ; Geneva has become the stage for many international conferences Genève est devenue le théâtre de nombreuses conférences internationales ; her appearance on the stage of world politics son apparition sur la scène politique internationale ;5 Aerosp étage m ;7 ( on scaffolding) plate-forme f d'échafaudage ;8 ( on microscope) platine f ;B modif Theat [play, equipment, furniture, lighting, equipment] de théâtre ; [production] théâtral ; [appearance, career, performance] au théâtre.C vtr1 ( organize) organiser [ceremony, competition, demonstration, event, festival, rebellion, reconstruction, strike] ; fomenter [coup] ;3 Theat monter, mettre [qch] en scène [play, performance].
См. также в других словарях:
Stade des Cézeaux — Généralités Adresse 46 rue Pasteur 63170 Aubière Coordonnées … Wikipédia en Français
Stade des Cezeaux — Stade des Cézeaux Stade des Cézeaux Le Stade des Cézeaux est un stade de baseball situé à Clermont Ferrand. Cette enceinte de 1 200 places sur trois tribunes est principalement utilisée par le club des Arvernes de Clermont Ferrand … Wikipédia en Français
Stade des cézeaux — Le Stade des Cézeaux est un stade de baseball situé à Clermont Ferrand. Cette enceinte de 1 200 places sur trois tribunes est principalement utilisée par le club des Arvernes de Clermont Ferrand … Wikipédia en Français
Stade des Lumières — Maquette représentant une partie du complexe UEFA … Wikipédia en Français
ENSIETA (École Nationale Supérieure Des Ingénieurs Des Études Et Techniques D'armement) — École nationale supérieure des ingénieurs des études et techniques d armement ENSIETA Nom original École Nationale Supérieure des Ingénieurs des Études et Techniques d Armement Informations Fondation 1971 Type École d ingénieurs Localisat … Wikipédia en Français
ENSIETA (École nationale supérieure des ingénieurs des études et techniques d'armement) — École nationale supérieure des ingénieurs des études et techniques d armement ENSIETA Nom original École Nationale Supérieure des Ingénieurs des Études et Techniques d Armement Informations Fondation 1971 Type École d ingénieurs Localisat … Wikipédia en Français
Ecole nationale superieure des ingenieurs des etudes et techniques d'armement — École nationale supérieure des ingénieurs des études et techniques d armement ENSIETA Nom original École Nationale Supérieure des Ingénieurs des Études et Techniques d Armement Informations Fondation 1971 Type École d ingénieurs Localisat … Wikipédia en Français
Ensieta (école nationale supérieure des ingénieurs des études et techniques d'armement) — École nationale supérieure des ingénieurs des études et techniques d armement ENSIETA Nom original École Nationale Supérieure des Ingénieurs des Études et Techniques d Armement Informations Fondation 1971 Type École d ingénieurs Localisat … Wikipédia en Français
École nationale supérieure des ingénieurs des études et techniques d'armement — ENSIETA Nom original École Nationale Supérieure des Ingénieurs des Études et Techniques d Armement Informations Fondation 1971 Type École d ingénieurs Localisat … Wikipédia en Français
stade — [ stad ] n. m. • 1530; estade 1265; n. f. jusqu au XVIIe; lat. stadium, gr. stadion 1 ♦ Didact. Mesure de longueur de la Grèce ancienne (environ 180 m). ♢ (1549) Piste de cette longueur où l on disputait les courses; enceintes comprenant cette… … Encyclopédie Universelle
Stade Louis-Fonteneau — Stade de la Beaujoire Stade de la Beaujoire Louis Fonteneau La Beaujoire Adresse 5 boulevard de la Beaujoire 44300 Nantes Ouverture 8 ma … Wikipédia en Français
